翻译：席绍松编辑：未亚平
要点1.诊断方法的进步提高了细菌性脑膜炎的早期诊断。2.病毒性脑炎可发展为自身免疫性脑炎，当对治疗缺乏反应或在最初的改善后再次恶化，应予以考虑。3.院内获得性脑膜炎占发达国家细菌性脑膜炎病例的40%。4.虽然引起院内获得性脑膜炎的主要病原体仍然是表皮革兰氏阳性菌，但革兰氏阴性菌感染的比例正在增加。5.颅内压升高是脑膜炎患者常见的最终死亡原因，可能需要特殊的监测和治疗。6.抗生素在脑脊液中的通透程度变化很大，应根据具体情况调整给药方案。
研究目的：脑膜炎和脑炎患者的管理通常需要ICU级别的护理。本文是关于脑膜炎和脑炎管理的最新进展，重点北京中科白殿疯眞棒白癜风治愈要多久